{"id":15,"date":"2023-02-02T09:37:08","date_gmt":"2023-02-02T14:37:08","guid":{"rendered":"https:\/\/cssst.gouv.qc.ca\/saint-gabriel-lalemant\/inscription\/"},"modified":"2026-01-26T09:56:02","modified_gmt":"2026-01-26T14:56:02","slug":"inscription","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cssst.gouv.qc.ca\/saint-gabriel-lalemant\/inscription\/","title":{"rendered":"Inscription"},"content":{"rendered":"\n

Inscription<\/h1>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n\n

Pour l’ann\u00e9e en cours, pour une nouvelle inscription, nous vous invitons \u00e0 prendre rendez-vous avec Mme Caroline, secr\u00e9taire d\u2019\u00e9cole, au 450-746-1591 ou par courriel au secretariat.saintgabriellalemant@cssst.gouv.qc.ca<\/a><\/strong>





Pour la rentr\u00e9e 2026-2027 toutes les inscriptions devront se faire en ligne. Voici la proc\u00e9dure : <\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n\n

Texte pour courriel support aux parents<\/a>T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Vous avez besoin pour l\u2019inscription des documents suivants\u00a0:


Si l\u2019enfant est n\u00e9 au Canada\u00a0:
– Certificat de naissance original de l\u2019enfant;
– Preuve d\u2019adresse\u00a0: id\u00e9alement une preuve gouvernementale (permis de conduire, compte de taxes municipales, allocation familiale, etc.)



Si l\u2019enfant est n\u00e9 \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Canada\u00a0:
– Certificat de naissance original et une traduction en fran\u00e7ais ou anglais s\u2019il y a lieu;
– Documents d\u2019immigration pour l\u2019enfant;
– Documents d\u2019immigration pour les parents;
– Preuve d\u2019adresse\u00a0: id\u00e9alement une preuve gouvernementale (permis de conduire, compte de taxes municipales, allocation familiale, etc.)
\u00a0
Svp, prendre note que nous ne proc\u00e8derons \u00e0 aucune inscription sans rendez-vous et que pour l’ann\u00e9e scolaire 2026-2027 l’inscription doit \u00eatre faite en ligne. <\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n


<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Inscription Vous avez besoin pour l\u2019inscription des documents suivants\u00a0: Si l\u2019enfant est n\u00e9 au Canada\u00a0: – Certificat de naissance original de l\u2019enfant; – Preuve d\u2019adresse\u00a0: id\u00e9alement une preuve gouvernementale (permis de conduire, compte de taxes municipales, allocation familiale, etc.) Si l\u2019enfant est n\u00e9 \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Canada\u00a0: – Certificat de naissance original et une traduction […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":30,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-15","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nInscription - \u00c9cole Saint-Gabriel-Lalemant<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cssst.gouv.qc.ca\/saint-gabriel-lalemant\/inscription\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Inscription - \u00c9cole Saint-Gabriel-Lalemant\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Inscription Vous avez besoin pour l\u2019inscription des documents suivants\u00a0: Si l\u2019enfant est n\u00e9 au Canada\u00a0: – Certificat de naissance original de l\u2019enfant; – Preuve d\u2019adresse\u00a0: id\u00e9alement une preuve gouvernementale (permis de conduire, compte de taxes municipales, allocation familiale, etc.) Si l\u2019enfant est n\u00e9 \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Canada\u00a0: – Certificat de naissance original et une traduction […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cssst.gouv.qc.ca\/saint-gabriel-lalemant\/inscription\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00c9cole Saint-Gabriel-Lalemant\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cssoreltracy\/?locale=fr_CA\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-26T14:56:02+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cssst.gouv.qc.ca\\\/saint-gabriel-lalemant\\\/inscription\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cssst.gouv.qc.ca\\\/saint-gabriel-lalemant\\\/inscription\\\/\",\"name\":\"Inscription - \u00c9cole Saint-Gabriel-Lalemant\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cssst.gouv.qc.ca\\\/saint-gabriel-lalemant\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-02-02T14:37:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-26T14:56:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cssst.gouv.qc.ca\\\/saint-gabriel-lalemant\\\/inscription\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cssst.gouv.qc.ca\\\/saint-gabriel-lalemant\\\/inscription\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cssst.gouv.qc.ca\\\/saint-gabriel-lalemant\\\/inscription\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cssst.gouv.qc.ca\\\/saint-gabriel-lalemant\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Inscription\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cssst.gouv.qc.ca\\\/saint-gabriel-lalemant\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cssst.gouv.qc.ca\\\/saint-gabriel-lalemant\\\/\",\"name\":\"\u00c9cole Saint-Gabriel-Lalemant\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cssst.gouv.qc.ca\\\/saint-gabriel-lalemant\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Inscription - \u00c9cole Saint-Gabriel-Lalemant","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cssst.gouv.qc.ca\/saint-gabriel-lalemant\/inscription\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Inscription - \u00c9cole Saint-Gabriel-Lalemant","og_description":"Inscription Vous avez besoin pour l\u2019inscription des documents suivants\u00a0: Si l\u2019enfant est n\u00e9 au Canada\u00a0: – Certificat de naissance original de l\u2019enfant; – Preuve d\u2019adresse\u00a0: id\u00e9alement une preuve gouvernementale (permis de conduire, compte de taxes municipales, allocation familiale, etc.) Si l\u2019enfant est n\u00e9 \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Canada\u00a0: – Certificat de naissance original et une traduction […]","og_url":"https:\/\/cssst.gouv.qc.ca\/saint-gabriel-lalemant\/inscription\/","og_site_name":"\u00c9cole Saint-Gabriel-Lalemant","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cssoreltracy\/?locale=fr_CA","article_modified_time":"2026-01-26T14:56:02+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cssst.gouv.qc.ca\/saint-gabriel-lalemant\/inscription\/","url":"https:\/\/cssst.gouv.qc.ca\/saint-gabriel-lalemant\/inscription\/","name":"Inscription - \u00c9cole Saint-Gabriel-Lalemant","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cssst.gouv.qc.ca\/saint-gabriel-lalemant\/#website"},"datePublished":"2023-02-02T14:37:08+00:00","dateModified":"2026-01-26T14:56:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cssst.gouv.qc.ca\/saint-gabriel-lalemant\/inscription\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cssst.gouv.qc.ca\/saint-gabriel-lalemant\/inscription\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cssst.gouv.qc.ca\/saint-gabriel-lalemant\/inscription\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/cssst.gouv.qc.ca\/saint-gabriel-lalemant\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Inscription"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cssst.gouv.qc.ca\/saint-gabriel-lalemant\/#website","url":"https:\/\/cssst.gouv.qc.ca\/saint-gabriel-lalemant\/","name":"\u00c9cole Saint-Gabriel-Lalemant","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cssst.gouv.qc.ca\/saint-gabriel-lalemant\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cssst.gouv.qc.ca\/saint-gabriel-lalemant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cssst.gouv.qc.ca\/saint-gabriel-lalemant\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cssst.gouv.qc.ca\/saint-gabriel-lalemant\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cssst.gouv.qc.ca\/saint-gabriel-lalemant\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cssst.gouv.qc.ca\/saint-gabriel-lalemant\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cssst.gouv.qc.ca\/saint-gabriel-lalemant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cssst.gouv.qc.ca\/saint-gabriel-lalemant\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}